Matula Eszter, Bozsik Gábor, Muskovits József, Ruszák Csenge, Jávorszky Laura, Jochem Bonte, Paulin Márton, Vuts József, Fail József, Tóth Ágoston, Egri Ádám, Tóth Miklós és Imrei Zoltán: Rovarviselkedésen alapuló optimális csapdaválasztás a boróka-tarkadíszbogár, Lamprodila (Palmar, Ovalisia) festiva (L.) és a galagonya-karcsúdíszbogár, Agrilus sinuatus (Olivier) esetében (Coleoptera, Buprestidae) 97
Ambrus Árpád, Vásárhelyi Adrienn és Cseh Júlia: Növényvédőszer-maradékok vizsgálata Magyarországon 1968-2024 között 110
A Magyar Növényvédelmi Társaság Díszoklevéllel kitüntetettjei 2025-ben
Csörnyei Lászlóné 120
Karamán József 121
Nagy Margit 123
Princzinger Gábor 124
Szabó Lajos 126
Szabó Rita 128
Zsigó György 130
Könyvismertetés
Borovics Attila: A bükkről és a bükkösökről Magyarországon 131
Megemlékezés
Szőcs Gábor: Próféta a pusztában: Jermy Tibor üzenete 10 év távlatából 134
Marketing
Tóth Csantavéri Szilvia és Boros Szilárd: Tapasztalatok és megfigyelések a kalászosok növényvédelmében 2024-ben X 141
CSEBER: A kiöblítéshez felhasznált vizet a permetléhez kell adni X 144
Folyóiratunk múltjából
Eke István: Aprók… 145
Jogszabályfigyelő Molnár Jánostól 147
CONTENT
Matula, E., Bozsik, G., Muskovits, J., Ruszák, Cs., Jávorszky, L., J. Bonte, Paulin, M., Vuts, J., Fail, J., Tóth, Á., Egri, Á., Tóth, M. and Imrei, Z.: Insect behaviour-based optimal choice of trap type for jewel beetle pests Lamprodila festiva and Agrilus sinuatus (Coleoptera, Buprestidae) 97
Ambrus, Á., Vásárhelyi, A. and Cseh, J.: Control of pesticide residues in Hungary between 1968–2024 110
Awarded with the Certificate of Merit by the Hungarian Plant Protection Society in 2025
Lászlóné Csörnyei 120
József Karamán 121
Margit Nagy 123
Gábor Princzinger 124
Lajos Szabó 126
Rita Szabó 128
György Zsigó 130
Book review
Borovics, A.: Beech and beech forests in Hungary 131
Commemoration
Szőcs, G.: A Prophet in the desert: Tibor Jermy’s message from a ten years’ perspective 134
Marketing
Tóth Csantavéri, Sz. and Boros, Sz.: Experiences and observations in the pest management programme of maize in 2024 X 141
CSEBER: The water used for rinsing must be added to the spray liquid X 144
From the past of our journal
Eke, I.: Various topics… 145
Legislation review from János Molnár 147
.